A nurse documents vital signs without actually performing the task. Which action should the charge nurse take after discussing the situation with the nurse?